谷歌的Area120想讓將視頻配音成新語(yǔ)言變得容易

根據(jù)您的語(yǔ)言技能，如果您無(wú)法理解某些在線視頻(無(wú)論其教育程度如何)，它們可能對(duì)您毫無(wú)用處。Google的實(shí)驗(yàn)實(shí)驗(yàn)室Area 120開(kāi)發(fā)的一項(xiàng)有趣的新功能可能會(huì)發(fā)生重大變化。它正在開(kāi)發(fā)一種工具，該公司稱該工具將使添加與原始語(yǔ)言不同的音頻就像在文檔中輸入翻譯一樣簡(jiǎn)單。

周三，谷歌推出了一項(xiàng)名為 Aloud 的新功能，它看起來(lái)對(duì)觀眾和創(chuàng)作者都非常有用。正如該公司在介紹該工具時(shí)指出的那樣，用不同的語(yǔ)言配音曾經(jīng)是一項(xiàng)需要大量金錢和時(shí)間的工作。在設(shè)計(jì) Aloud 時(shí)，Area 120 將先進(jìn)的語(yǔ)音翻譯和語(yǔ)音合成與音頻分離技術(shù)結(jié)合在一起，將需要幾個(gè)人的復(fù)雜而冗長(zhǎng)的過(guò)程縮減為一個(gè)簡(jiǎn)單的過(guò)程，據(jù)稱不會(huì)花費(fèi)創(chuàng)作者任何費(fèi)用。

Google 在視頻演示中進(jìn)一步解釋了 Aloud 的工作原理，聽(tīng)起來(lái)非常簡(jiǎn)單。通過(guò)從許多視頻中已有的字幕輸入文本或從 Google 創(chuàng)建的文本腳本中繪圖，您將準(zhǔn)備好合成的畫外音。目前，支持的語(yǔ)言僅限于西班牙語(yǔ)和葡萄牙語(yǔ)，但 Area 120 計(jì)劃在未來(lái)添加更多語(yǔ)言，包括印地語(yǔ)和印度尼西亞語(yǔ)。

除了擴(kuò)展語(yǔ)言之外，谷歌還希望在未來(lái)翻譯不止一個(gè)音軌。該公司還表示，創(chuàng)作者將被要求在視頻描述或置頂評(píng)論中聲明配音是用 Aloud 制作的，以確保觀眾知道他們正在聽(tīng)到合成音軌。任何對(duì)早期訪問(wèn)感興趣的人都可以通過(guò)訪問(wèn)該服務(wù)的網(wǎng)站來(lái)請(qǐng)求它。